nuba

…一方、アクアヴィタエ北東部に住むハイハット族はその厳格な律法により単語をきっちり212個しか覚えることが許されていない（これは彼らの信ずる神の数と同じである）そのために少しでも複雑な内容の言葉は手持ちの単語で言い換えて補っている

例えば「演説」は「深く歌う」と言い換えるし
「収穫」は「泣いて切る」と表現する

そして「愛し合う」は「遠い手を結ぶ」になるといった具合だ